En dehors de tout cadre légal, le contrevenant avait installé un piège photo (appareil photographique à déclenchement automatique) à proximité immédiate de l’aire de reproduction d’un Hibou grand-duc (bubo bubo), espèce protégée. La pose du piège avait notamment nécessité des travaux pour percer la roche, l’installation avait été réalisée alors que les poussins étaient au nid.

"Eviter toute forme de dérangement intentionnel pour que les espèces puissent se nourrir, se déplacer, se reposer et se reproduire est un enjeu majeur pour préserver la biodiversité, en particulier sur le territoire des Calanques. Avec cette décision, le tribunal condamne un intérêt individualiste et apporte une reconnaissance à l’enjeu d’assurer la quiétude de la faune sauvage." Muriel Chevrier, responsable du pôle connaissances scientifiques du Parc national des Calanques