Il est interdit de réaliser des travaux, sauf autorisation du Directeur, ou avis conforme si ces travaux sont soumis à une autorisation d’urbanisme (permis de construire, permis de démolir, permis d’aménager, déclaration préalable). Toutes ces demandes d’autorisation de travaux sont également soumises à l’avis du conseil scientifique du Parc national, qui peut, le cas échéant, proposer des prescriptions pour la réalisation de ces travaux. À cette autorisation délivrée au titre du cœur de Parc national, s’ajoute la réglementation du site classé, sur lequel « toute modification de l’aspect ou de l’état du site est soumise à autorisation spéciale », ainsi que celle de la zone Natura 2000, reconnue par l’Union Européenne.

La demande d'autorisation doit suivre la procédure décrite sur cette page.